イベント

ハロウィン♪

10月31日ハロウィン当日。長男の熱は、37.7℃。夕方のTrick-or-Treatまで、できるだけ休んで熱を下げるよう、長男は一日ベッドでおとなしくして過ごしました。despair

夕方5時頃にCさんご家族がいらっしゃり、最後まで残っていた大きなパンプキンでジャック・オ・ランタンを作っていただきました。Cさんご夫婦の初ジャック・オ・ランタンは、シンプルなデザインでとってもお上手でした。wink

夕方6時になり、Trick-or-Treatを待ちきれない三男は、「もうティガーに着替える~sign03happy02と早速コスチュームに変身shine続いて、次男も変身shineC家のMくん(生後2ヶ月)もパンプキンに無理矢理?変身shine長男は・・・というと、熱はついに38.5℃まで上がってしまいました。sadが、長男はどうしてもTrick-or-Treatに行くと言い、カウボーイに。

6時半を過ぎ、だんだん暗くなりnightもう次男&三男は早く出かけたくてウズウズ。happy02そろそろみんな廻り始めたかしら?と様子を見に家の前に出たところで、ちょうど我が家にTrick-or-Treatにやってきた子供たちと鉢合わせしてしまいました。coldsweats01慌てて家に戻り、我が家の最初の訪問者の子供たちにお菓子を一つずつheart04

さあ、我が家の子供たちもいよいよ出発ですsign03今年は、Cさんご家族とご一緒。熱がある長男も張り切って出かけていきました。

私は留守番で訪問者の対応です。グループで廻る子供たちも多く、立て続けに来られることもあり、対応も結構大変なのですが、ドアを開けたときにかわいい子供たちが立っていると、こちらも嬉しいものです。wink長男の同級生も何人かやって来ました。ご近所だということに初めて気づいたり・・・。家族全員ヒーローものに仮装して来る方もいたり。happy01なにより、今年はコワイ仮装の大きい子供たちが来なかったのでよかったです。

我が家のご近所は、とても好意的な方が多く、ハロウィンもとっても賑やかnotesです。子供たちも思わず記念撮影camera

2009_10_3031_1513

Trick-or-Treatに廻ったお宅では、魔女が出てきたり・・・。

2009_10_3031_1452

ガレージを開放し、まるでお店のようなお宅も。こちらでは、ホット・アップルサイダーも振舞われていたとか。

2009_10_3031_1413

Trick-or-Treatは、玄関に灯りが点いていたり、ハロウィンの飾りがしてあるお宅に伺うのですが、皆さん素敵なジャック・オ・ランタンを飾っています。

2009_10_3031_1422

2009_10_3031_1472

そして、我が家のジャック・オ・ランタン。腐りかけた(本当に)オバケと出来たばかりのお顔。

2009_10_3031_1572

長男は熱があるというのに、我が家の子供たちは1時間半ほどご近所を歩き回り、8時半頃帰ってきました。(生後2ヶ月のMくん&ママは一足早く戻ってきましたが・・・。)子供たちは帰ってくるなり、いただいたお菓子を食べ始めます。smileいくつか食べた後ですが、次男がいただいたものはこんな感じ。長男&三男もそれぞれ同じくらいGetしてきました。しばらくはおやつに困らないですね。bleah

2009_10_3031_0922

長男は、この夜38.7℃まで熱が上がりましたが、翌日にはなんとか熱も下がりました。一番熱が高かったときにTrick-or-Treatに廻っていたことになります。それでも1時間半歩き回るなんて・・・。子供にとっては、1年に一度のビッグ・イベントですから、仕方ありませんね。think

| | コメント (2) | トラックバック (0)

ハロウィン・パレード

あっという間に11月ですね。今年も残すところ、あと2ヶ月。そして、こちらでは先週末サマー・タイム(夏時間)が終了し、レギュラー・タイムとなりました。

さて、10月31日はハロウィンでした。今年は土曜日だったので、前日の金曜日に学校でパレード&パーティーが行われました。

まず午前中は、キンダーに通う次男のパレード&パーティーでした。キンダーの子供たちはやっぱりかわいいheart04親も写真camera&ビデオmovie撮影に大忙しです。coldsweats01女の子はプリンセスshine、男の子はバットマンやスパイダーマンなどヒーロー系が人気です。我が家の次男はポリスマン(おまわりさん)。smileみんなで校庭を1周してから、上級生のクラスをまわりました。

2009_10_3031_0112

2009_10_3031_0212

パレードの後は、クラスに戻ってパーティーです。おやつを食べて、ハロウィンにちなんだアニメを見ました。帰るときには、たくさんのお土産をもらって嬉しそうです。happy02

長男のパレードの時間まで1時間ほどだったので、お友達と公園でランチriceballすることに。が、次男たちはもらったお菓子やおもちゃが気になって大騒ぎです。smileなんとかランチをすませ、今度は午後の長男のパレード&パーティーです。

1年生から5年生までのパレードは、キンダーの子とは異なり、コワイものもたくさん登場します。shock学年が上になると、女の子は魔女(どちらかというとカワイイheart04)、男の子はゾンビやモンスターなどが人気sign02となります。2年生の長男のクラスはまだカワイイ感じです。長男は昨年と同じカウボーイに。三男は長男のお友達のゾンビ(下の段右から2番目)に追いかけられて慌てて逃げていました。shocksweat01

2009_10_3031_0763

コスチュームは購入することが多いのですが、手作りのコスチュームという子もいます。

2009_10_3031_0572

2009_10_3031_0072

先生やパパ&ママなど大人のコスチュームもなかなか楽しめますnote血だらけの人なのかsign02顔を真っ赤に塗ったパパも結構恐かったです。coldsweats02

そして、長男のクラスのパーティーです。が・・・、次男&三男を連れてパーティーに入っていることはできず、次男&三男はプレイ・グラウンドで遊ばせながら、お友達と交替でパーティーの様子を覗くだけとなりました。eye

長男のクラスでは、テーブルも素敵にコーディネートされていました。パーティーは、クラスのパパ&ママが分担で持ち寄り、お手伝いすることになります。

2009_10_3031_0832

もうすぐパーティーが終わるという頃、ちょっとクラスを覗いてみると、長男の先生に呼び止められ、「長男は熱があるのでは?」と・・・。どうもクラスで熱を出し休む子が出始めたようです。長男も元気がなく、家に帰って熱を計ると37℃。wobblyそのままベッドへ。ハロウィン前日に熱が出た長男。さて、ハロウィン当日の夜night、無事Trick-or-Treatに行くことができるのでしょうかsign02sadsoon

 

| | コメント (2) | トラックバック (0)

もうすぐハロウィン♪

いよいよあさってがハロウィンnote今年は土曜日なので、学校のハロウィン・パレード&パーティーは明日金曜日に行われます。ということで、子供たちは2日間ハロウィンを楽しめるわけです。

先週末、サッカー親子大会の後、お友達のお宅にお招きいただいて、一足早いハロウィン・パーティーを楽しみましたheart04

まず最初は、各家で持ち寄ったパンプキンでジャック・オ・ランタン作りです。慣れた手つきでどんどん作業を進めていくお友達たちの横で、我が家は「さて、どうしよう?」「どんなのにする?」とデザインを相談している段階sweat02無難に型紙のゴーストのデザインに決め、ようやく作業開始です。smile

まずパンプキンの頭の部分を切り取り、中身を取り除く作業から。食用のカボチャと違って、中身は詰まっていませんが、種と筋?をきれいに取ります。そして、デザインをパンプキンに鉛筆で写し、線に沿ってカットしていきます。子供たちは遊びながら、長男&三男はちょっとだけお手伝いsign02happy01次男はパンプキンのニオイが嫌だと近寄っても来ません。wobbly

ようやく出来上がった今年の我が家のジャック・オ・ランタン。ダンナの力作です。wink

2009_10_2324_1302

できあがったジャック・オ・ランタンを並べ、子供たちはハロウィンのコスチュームに着替え、記念撮影camerashinehappy01総勢8人の子供たちがちゃんとしていてくれるはずもなく、とりあえず必死にシャッターを押しまくります。bleah

お腹が空いてきたところで、美味しいご馳走が次々登場sign03子供たちには、ハロウィンらしくこんな巻き寿司も作ってくださいました。

2009_10_2324_0902

そして、大人たちにはなんとsign02Nパパさんが海にもぐって獲ってきてくれた大きなアワビshineのお料理が並びますheart04

2009_10_2324_0992

アワビのお刺身、ステーキ、ヒモや肝、貝柱の梅和えなどなどlovelyおいし~いheart04こんな贅沢なご馳走がいただけるなんて、本当に幸せですね。やわらか~いスペアリブやカニのお味噌汁も美味しかったですnote

子供たちもお友達と楽しく遊び、大喜びでした。本当にご馳走サマでしたrestauranthappy01

右から長男、次男、三男作。

2009_10_2324_1292

| | コメント (2) | トラックバック (0)

親子大会

昨日、今日と風が強く、急に寒くなりました。陽射しは強くて日向はポカポカでも、風が冷たく寒いsign03もう秋を通り越して、冬のような風です。

さて、とても暖かかった先週末。長男のサッカー・クラスsoccerで親子大会が行われました。happy01

受付の後、子供たちが練習している横で、日頃運動不足のお父さん&お母さんのために、コーチから準備体操やランニングが指導されました。runケガしたら大変ですものね。wink

そして、いよいよ試合開始sign031年生チームは2つに分かれ、15分ずつの前後半を親vs子で戦いました。写真は、ドリブルで攻める長男vsゴール前で守るダンナ。

2009_10_2324_0122

親チームは、1年生のチビッコ相手にちょっと余裕で相手をしていました。そして結果は、4-4の引き分け。長男も1得点し、満足そうです。smile

隣の2年生チームになると、1年生とは比べ物にならないほどちゃんとサッカーができていて、親もかなり大変そうでした。子供が大きくなって上手になるほど、親は歳をとって身体が動かなくなるんですよね。coldsweats01

まだサッカーの試合と言えるかどうか・・・sign02という1年生チームは、1試合だけで親子対決を終了し、通常通りの練習となりました。ダンナはと言うと、小3から中3までの女子チームとの試合に参戦。1年生に比べると身体も大きく、かなり上手な女子チーム。コートも広く、時間も長くなって、体力では負けるsign02親は他のチームからも参戦し、交替しながら人数で勝負です。bleahいまでもサッカーを(一応?)続けているダンナは、ちょっと真剣にゴール前で攻めるサッカー。

2009_10_2324_0322

だんだんその気になってきたダンナは、ついに男子の一番上手な高学年チームに参戦。こちらは、参加している親もサッカー経験者中心sign02という感じで、かなり本格的に試合を行っておりました。でも、若い子供たちと違って親の疲労は隠せませんね。coldsweats01

すでに他のチームの子供たちは練習が終了し解散となっても、なかなか試合が終わりません。ようやく終了となり、さあ帰ろうか・・・というところで、ダンナは知り合いのコーチから誘われて、コーチたちを中心とした大人たちの本気impactの試合に参加することに・・・。

朝9時半からサッカーが始まり、すでにお昼過ぎ。clockお腹を空かせた子供たちにお菓子を食べさせながら、真剣なサッカーの試合を観戦。といっても、子供たちはほとんどサッカーを見ず、食べたり遊んだり。ダンナが1点Getした瞬間も誰も見ていませんでした。(私もですけど・・・。)smile

30分の試合が終わり、休憩になったところで帰ることに。ダンナは、「子供たちも限界なので・・・。」と言っておりましたが、実はダンナも体力の限界だったのではsign02wobbly親子大会は、長男以上にダンナがサッカーを楽しんだかもしれませんね。wink

| | コメント (0) | トラックバック (0)

International Parade

いろいろ忙しくしておりましたが、ちょっと落ち着きました。ブログに書きたいことは溜まっていますので、がんばって記事を書いていきますね。coldsweats01

先週の金曜日。長男&次男の通う現地校でCommunity Potluck&International Eventがありました。そのイベントの一つにInternational Paradeがありました。

昨年までファッション・ショーという形で行われていましたが、参加者も多く時間がかかるし、何度も練習が必要だったので、今年はパレードに変更となりました。そして、各国定員10名ということに。学校に日本人は20名余。希望者が多くなったら調整しましょうということでしたが・・・。パレード参加希望者の記入シートが学校のオフィス前に貼り出されると、なんとsign02日本の欄は、日本人以外の子供たちの名前ですぐに埋め尽くされてしまいました。これにはビックリsign03coldsweats02保護者に確認した結果、なんとか日本人以外は2名のみとなり、我が家の長男&次男もパレードに参加できることになりました。

はじめてのパレード形式でどういう形になるのかわからないまま、学校の指示で大きな国旗を作ったり、手に持つ小旗を作ったりなど準備が始まりました。一度きりのリハーサルは、50年ぶりというストームtyphoonのため室内で簡単に終わってしまい、あっという間に当日となりました。

当日はストームも過ぎ、晴天sunの暖かい日となりました。浴衣姿の子供たちに寒いのはかわいそうと心配していましたが、夕方でも暖かくホッとしました。happy01まず、18時からPotluck(持ち寄りパーティー)が始まりました。今年はInternationalでなくてよいとのことでしたが、料理は国別に並べられ、いろいろな国の料理を楽しむことができました。restaurant(食べ物に夢中で写真を撮るのを忘れました。catface)私は昨年同様、いなり寿司を用意しました。

料理を取るための長蛇の列に並ぶと、すぐ後ろに次男のクラスメートで一番仲良しheart04のRくんとお母さんが。いままでRくんの出身はどこなのかsign02疑問に思っていたので、Rくんのお母さんに尋ねてみると、「北アフリカのアルジェリア」とのこと。Rくんは王子様のようなカッコイイ民族衣装でした。甚平姿の次男とのツー・ショットは・・・。smile

Hosi

混雑の中、なんとかいろいろな料理をGetし、美味しくいただきましたnote長男は浴衣姿にも関わらず、お友達と走り回り、跳び回り、ご飯もほとんど食べずに遊んでいましたが・・・。smileそして、あたりはすっかり暗くなりnight、ステージでは子供たちのショーが始まりました。ゆっくり食べている間に、人ごみでステージが見えない状況になってしまいましたが、子供たちは前の方に座ってショーを見ることができました。知っているお友達が民族衣装で歌ったり、踊ったり、少林寺の演技を披露したりと、子供たちにはとても楽しめたようです。happy01

そして、いよいよInternational Paradeとなりました。日本チームが集まり、リハーサルの時に聞いた場所に並んで待機していたのですが、他の国はどこも待機場所に集まっておらず・・・。thinkあれsign02と思った時には、すでにパレードがスタートしていました。coldsweats02日本チームは11番目の出番。韓国チームの次だったので、なんとか韓国チームを探し出し後ろに並んだところで、出番となりました。coldsweats01日本チームの子供たちを誘導してバタバタしていたら、ステージ上の長男&次男はまったく見ることができませんでした。despair(先頭の方にいた長男&次男は私からは見えず・・・。)2009_10_1516_0523

ステージ終了後の写真。右から2番目が長男、3番目が次男。

All

バタバタとあっという間に終わったParadeでしたが、子供たちはとても楽しかったようです。happy02いろいろな方のご好意で日本チームに参加させていただけたことに、感謝です。

それにしても、長男&次男の衣装を準備し、日本の国旗を作り、大量のいなり寿司を作り、ステージを心配しながら見ていた母は疲れましたね。wobbly

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Potluck Party♪

朝晩だいぶ冷え込むようになりましたね。私はまた風邪sign02となり、慌ててホットカーペットと加湿器を出しました。despairsweat01なんとか持ち直しましたが、皆様もお気をつけくださいね。

先週は学校の面談期間で長男はいつもより早く学校が終わり、次男のお迎えから長男のお迎えまで1時間ということに。一度家に戻りお昼ご飯を済ませてまたすぐお迎えでは大変sign01ということで、毎日お友達と学校の隣の公園でランチをしていました。次男&三男は公園でお昼を食べて、そのままお友達と遊べるので、毎日楽しそうhappy01note当然ながら、学校が終わった長男もそのまま公園で遊びたがり・・・。毎日公園通いというのは、さすがに疲れてしまいました。wobbly

さて、先々週の週末の話ですが・・・。長男のサッカー・クラブsoccerでPotluck Party(持ち寄りパーティー)がありました。まず事前に、主食、おかず、果物・サラダ、デザートなどの担当が振り分けられました。総勢100人余の子供たちsmile+コーチ+家族分の食事restaurantです。

ほとんどの方は、朝子供をサッカー練習場に車で送り届け、そのまま家に戻り、11時までに料理を持って来るという感じでした。が、我が家はちょうどダンナが日本出張中。子供たち3人連れて練習場と自宅を往復するのも大変だったので、朝から子供3人連れて料理を持って行くことに。ということで、デザート担当となった私は、前日のうちに準備でき、朝から練習場に置いておいても大丈夫な料理はsign02と考えthink、ゼリーを作る(というほどではありませんが・・・coldsweats01)ことにしました。

Potluck当日は、お天気でしたがとても寒い朝でした。いつもは日陰に座って練習を見学するのですが、この日は日向にいないと寒いsign03薄手のジャケット1枚では寒くて、途中で車にジャケットやブランケットを取りに戻るくらいでした。練習している子供たちは汗だくでしたが・・・。次男&三男も寒さのためかsign02おとなしく練習を見学していました。

10時半頃から続々と料理を持った方々がやって来ました。並べられたたくさんのテーブルの上に料理がどんどん並んでいきます。こちらではPotluckはよくあるのですが、自分で作った料理ではなく、買ったものを持ち寄る方も多いもの。しかし、日本人の皆さんは、手作りのものを持ち寄る方がほとんどです。美味しそうheart04なお料理が並びます。

2009_09_1526_0572

11時半にサッカー練習が終了。子供たちはチーム毎に整列。役員さんのアナウンスに従い、コーチ→子供たちAチームから順に→家族という順番で料理をとっていくことに。長男が自分でとってきた料理はこんな感じ。ピザ、大好物の餃子、春巻、ドーナツ、クッキー、ゼリー。サッカー・クラブで用意してくれたたくさんのピザは子供たちに大人気smileheart04みんなすっかりアメリカンなのかしらsign02

2009_09_1526_0612_2

お腹を空かせた次男&三男は待ちきれず、長男の持ってきた料理に次々に手を出します。と、いよいよ家族が料理を取りに行く順番になりました。お料理はなくなっていないかしらsign02と心配しながら並びましたが、まだまだ美味しそうなお料理がたくさんありました。が、次男&三男はやはりピザを食べたがり、私は泣く泣く美味しそうなご飯料理を諦めることに・・・。weepどう考えても、次男&三男が大きいピザを食べきるはずもなく、私は子供たちの残りものを食べることになるのですものねぇ。三男と一緒にとったのは、ピザ、焼きそば、いなり寿司、シュウマイ、つくね、から揚げ、レンコンサラダ、ゼリー、レアチーズケーキ、スイカ。三男は、スイカからスタートです。happy02

2009_09_1526_0632

子供たちが食べ終わる頃に、サッカー・クラブが用意してくれたアイスキャンデーも解禁に。サッカーの練習でお腹を空かせ、コーチやお友達と一緒に自分でとった好きなものを食べ、アイスを食べ、またサッカーで遊び・・・。子供たちはとても楽しそうです。happy01

子供たちがお友達のパパに遊んでもらっている間、私もお料理をいただき、お友達とおしゃべりです。happy01日本人ばかりの大人数のこんな集まりは、なかなかありませんからね。それにしても、日本人の皆さんのPotluckは、本当に素晴らしいsign03いただけなかった美味しそうなお料理の数々が心残りでしたが、お腹いっぱいいただきました。ご馳走さまでした。wink

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Spirit of Japantown Festival @San Jose

あっという間に10月になってしまいました。今週は、すっかり秋sign02といった涼しい日が続いております。

とっても暑かった先週末。San JoseのJapantownで行われたSpirit of Japantown Festivalに行ってきました。San Jose Japantownと言えば、昨年Obon Festivalに行った以来。我が家から車で15分ほど。Obon Festivalほどメジャーではないのか、車を停める場所も確保しやすく思ったより簡単に会場に到着。Japantownの道路は歩行者専用となっており、たくさんの出店が出ていました。

2009_09_1526_0132

我が家が最初に訪れたのは、「青汁」のお店。coldsweats01CMを見て以来、長男がず~っと青汁を飲みたいと言い続けていたのですが、その夢がようやく叶うことに。早速青汁の試飲に挑戦です。私が思っていた以上に飲みやすい青汁でしたが、さすがに長男は「買おう!」とは言いませんでした。お試し用の青汁3袋をもらって、満足したようです。smile

そして向かったのは、日系スーパーのニジヤ。この出店でダンナの知り合いが焼きそばを売っているというので、ご挨拶がてら焼きそばとお好み焼きを買ってランチに。ここの焼きそばもお好み焼きも、出店にしてはとっても美味しかったheart04です。他にもカキ氷のお店には長い列ができていました。とても暑い日だったので、カキ氷は美味しいですよね。我が家は列には並ばず、冷たいスムージーで暑さをしのぎました。happy02

Festivalには、日本人以外の方もたくさん訪れていました。日系のFestivalというとよく見られる浴衣や着物sign02といった服装の方々や、メイド服の方々、アニメのコスプレの方々もたくさんいらっしゃいました。それにしても、「あれは誰???」というコスプレの方がたくさんいましたね。coldsweats02

carの展示コーナーもあり、走り屋sign02風の車がたくさん並んでいました。私にはチンプンカンプンでしたが、たくさんの人が集まって写真を撮っている車(ダンナ曰く、GTRだそうです。)もありました。

2009_09_1526_0062

Japantownを一通り歩き、せっかくなので帰る前に手作り豆腐店「San Jose豆腐」で、お豆腐を買うことに。私が豆腐を買ってお店から出ると、長男はお店の前にちょうどあった似顔絵の出店を夢中で覗いていました。eye

2009_09_1526_0142

絵を描くartのが好きな長男ですが、本人曰く「人を描くのは苦手」なのだそうです。少しお勉強になったかしらsign02

このFestivalのことはあまり聞いたこともありませんでしたが、普段なかなか行けないJapantownでちょっとお祭り気分を味わえた気がします。行ってみたいお店(レストランrestaurant)もいくつかあり、またいつかゆっくり行ってみたいなと思うのですが・・・、無理かな。think

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Birthday Party@ボウリング場

旅行記を書いているうちに、すっかり9月になってしまいました。日本では総選挙・政権交代と大きな出来事もありましたね。
こちらでは、7日(月)がLabor Dayで休日のため、この週末は3連休shine。珍しくダンナもお休みで3連休です。

さて、だいぶ前の話になりますsweat02が、2週間前の土曜日のこと。長男の現地校のお友達GちゃんのBirthday Partyに長男&次男を連れて行ってきました。今回は、近くのボウリング場でのボウリング・パーティー。3歳になったばかりの三男はまだ無理なので、ダンナと一緒にお留守番です。

アメリカのボウリング場ははじめて。土曜のお昼だったからかsign02広いボウリング場は閑散としていました。GちゃんのBirthday Partyは、我が家の2人を入れて子供7人。隣のレーンでやはり子供6人くらいのBirthday Partyをしていましたが、他にお客さんの姿はありませんでした。子供のBirthday Partyですが、ボウリング場はなんだか薄暗く、女性スタッフの服装もちょっとセクシーshine。アメリカのボウリング場はみんなこういう雰囲気なのかしらsign02coldsweats01

さあ、いよいよボウリングのスタートです。長男は4歳になる頃に一度ボウリングをしたことがありますが、それ以来でちょっと緊張気味sweat01。次男ははじめてでワクワクheart01。ボールはすでに一番軽いものが用意されていましたが、それも子供にとってはかなり重いものでした。(日本ではもっと軽いボールがあったのに・・・。)でも、子供たちがガーターにならないように柵?が出るところは日本と同じ。そしてもう一つ子供の味方、ボールのスライダー??がありました。下の写真でわかりますか?ボールを上に置いてスライダーを転がすと、子供でも早いボールが投げられます。(正確には投げていませんが・・・。)

2009_08_1922_0192

子供たちが順番にボウリングをしながら、ランチです。セクシーな女性スタッフが、ピザやホットドッグ、チキン、ポテト、サラダにジュースを運んでくれました。長男はすっかりボウリングに夢中で、スライダーを使ったり使わなかったり、いろいろ考え、ピンをたくさん倒すために試行錯誤。その成果が出たのか、ラスト2回はストライクが続き、大喜びです。happy021位でゲームを終了し、お友達のパパ&ママにも褒めていただき、満足そう。smile次男もはじめてのボウリングがとても楽しかったようです。

ボウリングが終わったら、パーティー・スペースに移動してケーキbirthdayでお祝いです。ケーキにはボウリングのピンがのっていました。

2009_08_1922_0202

そして、ボウリング場のゲーム・コーナーのカードをいただき、今度はゲーム・タイムです。普段、こういったゲーム・コーナーでは遊ばせることがないので、長男&次男は大喜びです。happy01まずは大好きなエアー・ホッケー。いつもは我が家のミニュチュア版で遊んでいますが、こんなに大きいのははじめて。大興奮で2度遊びました。happy02happy02

2009_08_1922_0272

いろいろ遊んで、もうゲームカードの残りがわずかになってから、ゲームでチケットをゲットしておもちゃと交換できるというシステムを知り、チケットをゲットできるゲームに挑戦。が、時すでに遅し。チケットは少しだけしかゲットできず、結局キャンデーと交換できただけ。despair最初からチケットをゲットするゲームをしていたGちゃんやCちゃんなど女の子たちは大量のチケットをゲットしていました。長男&次男が羨ましそうな顔をしていたのかsign02通りすがりの見知らぬ男性2人が、「ゲットしたけどいらないから、よかったらどうぞ。」とクマのぬいぐるみをプレゼントしてくれました。happy02その前にも見知らぬカップルにまだ少し残っているゲームカードをプレゼントしてもらったり、Cちゃんにおもちゃをお裾分けしてもらったり・・・。wink親切な方々のおかげで、思いがけずぬいぐるみやおもちゃを手にした長男&次男は嬉しそうでした。happy01

このボウリング場は、プリスクールのフィールド・トリップ(遠足)でも利用するそうですが、そのときもこんな雰囲気なのかしらsign02もしかして、最近の日本のボウリング場もそうなのかしらsign02ちょっと戸惑ってしまいました。coldsweats01

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Birthday Party@プール &夏祭り

このところ涼しい日が続いていましたが、久しぶりに暑くなった昨日、長男のお友達の誕生会に長男&次男を連れて行ってきました。会場は、主役のCちゃんご家族が住むアパートのプールでした。Cちゃんは、長男のクラスメートだった韓国人の女の子。お呼ばれしたのは、4人(家族)で、男の子は長男だけでした。coldsweats01

まずプールの前に腹ごしらえ。ピザのほか、美味しい韓国料理heart04が並びました。

2009_08_08_0022

どちらも辛くなく、子供にも大好評でした。とっても美味しかったので、ケータリングしたお店を教えてもらったくらいです。good

お腹がいっぱいになった子供たちは、早速プールにGOsign03

2009_08_08_0042

それにしてもアメリカのアパートには、こんなプールがあっていいですよね。このアパートには全部で5つプールがあるそうです。sportsテニスコートもありました。tennis

一泳ぎした後は、ケーキ・タイムbirthdayです。大きなチョコレート・ケーキにかわいいピンクのバラの花飾りがあり、女の子たちはバラの花の取り合いです。ちょうどバラの花が女の子の人数分あってホッとしました。coldsweats01(写真は撮り忘れました。)

その後も子供たちは泳いでは食べ・・・の繰り返し。3時間ほど遊んだところで、帰ることに。子供たちへのお土産の他、残った韓国料理もしっかりお持ち帰りしてきました。wink

そして、向かった先は近くの日系スーパーMITSUWA。ちょうど夏祭りを開催しており、おととい買い物に行った際に、夏祭りゲーム・チケットを2枚もらっていたので、長男&次男を連れて寄ってみることにしました。

到着したのは5時過ぎでしたが、まだ盆踊りは始まっておらず、ステージでは沖縄舞踊や日本舞踊などが披露されていました。

2009_08_08_0122

お留守番のダンナ&三男も気がかりだったので、フードコートは素通りし、ゲームコーナーへ。長男は、金魚すくいに初挑戦sign01「金魚すくいは難しいよ~。」という私のアドバイスも聞かず、挑戦しましたが、予想通り撃沈。punchimpactbearing

それを見ていた次男は、金魚すくいはやめ、隣の輪投げに挑戦。そして、見事キティちゃん(結構当たりbellの賞品でした。)をGETしましたsign03輪投げコーナーのスタッフも大盛り上がりnotesで、キティちゃんコールを送ってくれました。ちょうどお友達(女の子)に会ったので、「キティちゃんをプレゼントしたら?」と次男に言ったところ、「イヤ。ダメ。」と完全拒否でした。どうやらとても嬉しかったようです。happy02

慌しく1回ずつゲームをしただけで帰途につきましたが、二人ともそれなりに楽しめたようです。長男もはじめて日本の伝統文化である「金魚すくい」を経験できてよかったです。happy01

2009_08_08_0112

| | コメント (0) | トラックバック (0)

プレゼント

ちょっと忙しくしているうちに、もう8月になってしまいましたね。お久しぶりです。coldsweats01

7月終わりは、長男の日本語補習校のサマーがあり、そのまま学校のプレイ・グラウンドで遅くまでお友達と遊ぶ日々が続きました。そんな日本語補習校のサマーも無事終了。2週間のサマーで、長男は普段経験できないことをたくさん経験できたようです。

普段の日本語補習校では、国語と算数の勉強だけで時間が終わってしまうような感じですが、サマーではいろいろ楽しい企画がありました。習字、陶芸、絵、新聞紙で兜作り、花や野菜で色水遊びなどなど。長男がはじめて挑戦した「くつ」という習字は、ちゃんと色紙の台紙に貼っていただき、家に持ち帰ってきました。さすがshine日本の先生shineですね。

新聞紙の兜を嬉しそうに頭にかぶって帰ってきた長男は、先生に教えていただいて和紙で作ったかわいいテイッシュケースをカードといっしょにプレゼントpresentしてくれました。カードには、「おかあさん、いつもおいしいおべんとうをありがとうございます。」というメッセージと絵が書いてありました。本当に日本の先生は素晴らしいですね。happy01

2009_07_2531_0162

日本語補習校のサマー最終日はお昼で終了だったので、クラスでお疲れ様パーティーもあったそうです。ここでは、アメリカらしくsign02子供たちにアイスキャンデーが振舞われたとか。happy02

そして、学校の後は子供たち&ママたちの打ち上げsign03ということで、The Jungle(室内遊戯施設)でみんな汗だくになって遊びました。smile

この日は、日本出張していたダンナが日本から帰ってきたので、我が家では三男の1日遅れのお誕生会も行いました。末っ子三男もめでたく3歳になりましたnotes。トーマス好きheart04の三男のために用意したのはトーマス・ケーキbirthday。トーマスのおまけ付きのかわいいケーキでしたが、お味は・・・・sweat02despairアメリカのケーキにしては、甘さ控えめな方だったのですが・・・、やはり日本のケーキは本当に美味しいheart04ですね。子供たちもあまり食べてくれなかったので、食べ終わるのに5日間もかかりました。wobblyやはりこれからは日系のお店のケーキcakeしか買わないかな・・・。

2009_07_2531_0432_2

| | コメント (2) | トラックバック (0)